Red 歌詞 日本語訳

A Carefully Planned Accident
綿密に計画された事故
Do you remember; that night in the garden
覚えていますか？その夜、庭で
we exchanged little words, little kisses under the sky in the pale moonlight
淡い月明かりの空の下、私たちは小さな言葉を交わし、小さなキスを交わした
Do you remember; Queen of Hearts in your card deck -
覚えていますか？カードデッキのハートの女王 -
placing her in my pocket, you said that I'll love you forever...
彼女を私のポケットに入れて、あなたは言った、私は永遠にあなたを愛します...
Red - is the color of my heart
赤は私の心の色です
of my heart on the side road
わき道にある私の心の
being hit by your charm
あなたの魅力に打たれて
And you remember how you told me then.
そして、あなたはその時私にどう言ったか覚えていますか。
That you will be my man oh man na na na na I'll love
あなたが私の男になることを、ああ、男、ナナ、ナナ、私は愛します
(chorus) w/
(コーラス) w/
Take it now we will need it tomorrow
明日必要になるので今すぐ受け取ってください
Life is easier to swallow when feeding on love
愛を糧にすると人生は飲み込みやすくなる
Life is easier to swallow when feeding on love
愛を糧にすると人生は飲み込みやすくなる