Answer Me, My Love 歌詞 日本語訳

Answer me, oh, my love;
答えてください、ああ、愛する人よ。
Just what sin have I been guilty of?
いったい私はどんな罪を犯してしまったのでしょうか？
Tell me how I came to lose your love,
どうして私があなたの愛を失うことになったのか教えてください
Please answer me, my love.
答えてください、愛する人よ。
You were mine yesterday;
昨日、あなたは私のものでした。
I believed that love was here to stay.
愛は永遠に存在すると信じていました。
Won't you tell me where I've gone astray?
私がどこで迷ったのか教えてくれませんか？
Please answer me, my love.
答えてください、愛する人よ。
Bridge:
ブリッジ:
If you're happier without me, I'll try not to care;
私がいなくてもあなたが幸せなら、私は気にしないようにします。
But if you still think about me, please listen to my prayer.
それでも私のことを思っているなら、どうか私の祈りを聞いてください。
You must know I've been true;
私が真実だったことをあなたは知っているはずです。
Won't you say that we can start anew?
新しく始めてもいいとは言いませんか？
In my sorrow, now I turn to you;
悲しみの中で、今私はあなたに目を向けます。
Please answer me, my love.
答えてください、愛する人よ。