Answer Me, My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Answer me, oh, my love;
Antwoord mij, oh mijn liefste;
Just what sin have I been guilty of?
Aan welke zonde heb ik mij schuldig gemaakt?
Tell me how I came to lose your love,
Vertel me hoe ik jouw liefde verloor,
Please answer me, my love.
Geef mij alstublieft antwoord, mijn liefste.
You were mine yesterday;
Je was gisteren van mij;
I believed that love was here to stay.
Ik geloofde dat liefde hier zou blijven.
Won't you tell me where I've gone astray?
Wil je me niet vertellen waar ik ben afgedwaald?
Please answer me, my love.
Geef mij alstublieft antwoord, mijn liefste.
Bridge:
Brug:
If you're happier without me, I'll try not to care;
Als je gelukkiger bent zonder mij, zal ik proberen er niets om te geven;
But if you still think about me, please listen to my prayer.
Maar als je nog steeds aan mij denkt, luister dan alsjeblieft naar mijn gebed.
You must know I've been true;
Je moet weten dat ik trouw ben geweest;
Won't you say that we can start anew?
Zeg je niet dat we opnieuw kunnen beginnen?
In my sorrow, now I turn to you;
In mijn verdriet wend ik mij nu tot jou;
Please answer me, my love.
Geef mij alstublieft antwoord, mijn liefste.