If I May 歌詞 日本語訳

I'd like to love you, ev' - ry day
あなたを愛したいです、ev' - ry day
A7+5 D Dalt G D A7 D
A7+5 D ダルト G D A7 D
If I may (If I may),
できれば（できれば）、
And dream dreams of you, ev' - ry night
そして夢はあなたのことを夢見る、ev' - ry night
A7+5 D Dalt G D A7 D
A7+5 D ダルト G D A7 D
If I might (If I might).
できれば（できれば）。
And if I may, I'd like to say
そして、できれば言いたいのですが、
I wish that you were mine;
あなたが私のものだったらいいのにと思います。
If I had you, all I would do
あなたがいれば、私がすることはすべて
Is adore you all the time.
ずっとあなたを崇拝しています。
I'd like to tell you of your charms
あなたの魅力を伝えたいです
A7+5 D Dalt G D A7 D
A7+5 D ダルト G D A7 D
Ev' - ry day, if I may,
できればその日、
I'd like to hold you in my arms
あなたを腕の中に抱きしめたいです
A7+5 D Dalt G D A7 D
A7+5 D ダルト G D A7 D
Ev' - ry night, if I might.
できれば夜です。
You're the object of my affections,
あなたは私の愛情の対象です、
And if you have no objections,
そして、異論がなければ、
I'd like to love you, night and day
昼も夜もあなたを愛したい
If I may.
できれば。