If I May Songtekst Nederlandse Vertaling

I'd like to love you, ev' - ry day
Ik zou graag van je houden, elke dag
A7+5 D Dalt G D A7 D
A7+5 D Dalt G D A7 D
If I may (If I may),
Als ik mag (als ik mag),
And dream dreams of you, ev' - ry night
En droom dromen van jou, elke nacht
A7+5 D Dalt G D A7 D
A7+5 D Dalt G D A7 D
If I might (If I might).
Als ik mag (als ik mag).
And if I may, I'd like to say
En als het mag, zou ik het willen zeggen
I wish that you were mine;
Ik wou dat je de mijne was;
If I had you, all I would do
Als ik jou had, zou ik alles doen
Is adore you all the time.
Ik ben de hele tijd dol op je.
I'd like to tell you of your charms
Ik wil je graag vertellen over je charmes
A7+5 D Dalt G D A7 D
A7+5 D Dalt G D A7 D
Ev' - ry day, if I may,
Elke dag, als ik mag,
I'd like to hold you in my arms
Ik wil je graag in mijn armen houden
A7+5 D Dalt G D A7 D
A7+5 D Dalt G D A7 D
Ev' - ry night, if I might.
Elke nacht, als ik mag.
You're the object of my affections,
Jij bent het voorwerp van mijn genegenheid,
And if you have no objections,
En als u geen bezwaar heeft,
I'd like to love you, night and day
Ik zou graag van je houden, dag en nacht
If I may.
Als ik mag.