Never Let Me Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Never let me go, love me much too much;
Lass mich niemals gehen, liebe mich viel zu sehr;
If you let me go life would lose it's touch.
Wenn du mich gehen lässt, würde das Leben seine Berührung verlieren.
M7
M7
What would I be without you?
Was wäre ich ohne dich?
M7
M7
There's no place for me without you.
Ohne dich gibt es für mich keinen Platz.
Never let me go, I'd be so lost
Lass mich niemals gehen, ich wäre so verloren
If you went away,
Wenn du weggehst,
M7
M7
There'd be a thousand hours in the day
Der Tag hätte tausend Stunden
M7 M7-5
M7 M7-5
Without you, I know.
Ohne dich, ich weiß.
-9 M7 -9
-9 M7 -9
Because of one caress, my world was overturned;
Wegen einer einzigen Liebkosung wurde meine Welt auf den Kopf gestellt;
At the very start, all my bridges burned by my flaming heart.
Gleich zu Beginn brannten alle meine Brücken durch mein flammendes Herz.
M7
M7
You'd never leave me, would you?
Du würdest mich niemals verlassen, oder?
M7
M7
You couldn't hurt me, could you?
Du konntest mir doch nichts tun, oder?
Never let me go, never let me go.
Lass mich niemals gehen, lass mich niemals gehen.