Smile 歌詞 日本語訳

Intro: C, F, G
イントロ：C、F、G
Smile, though your heart is aching
笑ってよ、心が痛くても
Smile, even though it's breaking
壊れても笑って
When there are clouds in the sky
空に雲があるとき
You'll get by...
なんとかなるでしょう...
If you smile
笑顔なら
With your fear and sorrow
あなたの恐怖と悲しみとともに
Smile and maybe tomorrow
笑って、そして明日かもしれない
You'll find that life is still worthwhile
人生にはまだ価値があることがわかるだろう
If you just...
もしあなたが...
Light up your face with gladness
喜びで顔を明るくする
Hide every trace of sadness
悲しみの痕跡をすべて隠す
Although a tear may be ever so near
涙がすぐ近くにあるとしても
That's the time you must keep on trying
そういう時こそ努力し続けなければならない
Smile, what's the use of crying
笑って、泣いて何になるの
You'll find that life is still worthwhile
人生にはまだ価値があることがわかるだろう
If you just...
もしあなたが...
Smile, though your heart is aching
笑ってよ、心が痛くても
Smile, even though it's breaking
壊れても笑って
When there are clouds in the sky
空に雲があるとき
You'll get by...
なんとかなるでしょう...
If you smile
笑顔なら
With your fear and sorrow
あなたの恐怖と悲しみとともに
Smile and maybe tomorrow
笑って、そして明日かもしれない
You'll find that life is still worthwhile
人生にはまだ価値があることがわかるだろう
If you just smile...
ただ笑っていただければ…