Miss You Like Crazy 歌詞 日本語訳

SONG; MISS YOU LIKE CRAZY
歌;狂ったように会いたい
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MISS YOU LIKE CRAZY
狂ったように会いたい
NATALIE COLE
ナタリー・コール
INTRO: D A D G D D E A
イントロ: D A D G D D E A
VERSE:
詩:
Even though it's been so long
こんなに時間が経ったのに
My love for you keeps going strong
あなたへの私の愛は強くなり続けます
I remember the things that we used to do
私たちが昔やっていた事を思い出します
A kiss in the rain 'til the sun shine through
雨の中でキスをして、太陽が輝くまで
I try to deny it but I'm still in love with you
否定しようとするけど、それでも君を愛してる
CHORUS:
コーラス:
I miss you like crazy, I miss you like crazy
狂ったようにあなたがいなくて寂しい、狂ったようにあなたがいなくて寂しい
Ever since you went away, every hour of every day
あなたがいなくなってから、毎日毎時間
I miss you like crazy, I miss you like crazy
狂ったようにあなたがいなくて寂しい、狂ったようにあなたがいなくて寂しい
No matter what I say or do
私が何を言っても何をしても
There's just no getting over you
あなたを乗り越えることはできません
VERSE:
詩:
I can see the love shining in your eyes
あなたの瞳に愛が輝いているのがわかります
And it comes as such a sweet surprise
そしてそれはとても嬉しい驚きです
If seeing's believing it's worth the wait
百聞は一見にしかずなら待つ価値はある
So hold me and tell me it's not too late
だから抱きしめて、もう遅くないって言ってよ
We're so good together, we're starting forever now
私たちはとても仲が良い、今から永遠に始まる
CHORUS:
コーラス:
And I miss you like crazy, I miss you like crazy
そして、狂ったようにあなたがいなくて寂しい、狂ったようにあなたがいなくて寂しい
Ever since you went away, every hour of every day
あなたがいなくなってから、毎日毎時間
I miss you like crazy, I miss you baby
狂ったようにあなたがいなくて寂しい、ベイビー
Love like ours will never end,
私たちのような愛は決して終わることはない、
Just touch me and we're there again
私に触れるだけで、またそこにいます
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
BREAK:
休憩:
Just one night
たった一晩だけ
And we'll have that magic feeling like we used to do
そして、私たちはかつてのようにその魔法のような気分を味わうでしょう
Hold on tight
しっかりつかまってください
And whatever comes our way we're gonna make it through
そして何が起こっても、私たちは乗り越えるつもりです
If seeing's believing it's worth the wait
百聞は一見にしかずなら待つ価値はある
So hold me and tell me it's not too late
だから抱きしめて、もう遅くないって言ってよ
We're so good together, we're starting forever now
私たちはとても仲が良い、今から永遠に始まる
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
And I miss you like crazy, I miss you like crazy
そして、狂ったようにあなたがいなくて寂しい、狂ったようにあなたがいなくて寂しい
No matter what I say or do
私が何を言っても何をしても
There's just no getting over you
あなたを乗り越えることはできません
And I miss you, baby, I miss you, baby
そしてあなたがいなくて寂しい、ベイビー、あなたがいなくて寂しい、ベイビー
All the chance of love you gave me
あなたがくれた愛のチャンスすべて
When a feeling get's this strong
こんなに気持ちが強くなると
You know the real thing comes along
本物がやってくるのはわかってるだろう
And I miss yoooooou
そして、懐かしいです
I miss you like crazy baby
狂ったように君がいなくて寂しい
Only your sweet love can save me yeaaaah
あなたの甘い愛だけが私を救ってくれる
I miss you like crazy
狂ったようにあなたがいなくて寂しいです
A love like ours will never end
私たちのような愛は決して終わることはない
Just touch me and we're there again
私に触れるだけで、またそこにいます
Miss you like crazy, I miss you like crazy.
狂ったようにあなたがいなくて寂しい、狂ったようにあなたがいなくて寂しい。
No matter what I say or do... FADE OUT
何を言っても何をしても...FADE OUT