Perfectly 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
VERSE 1:
詩 1:
When I say it doesn't matter
関係ないって言うと
it matters most of all
それは何よりも重要です
you're not up for conversation
あなたは会話する気はありません
so I'm blinded by it all
だから私はすべてに目がくらんでいる
BRIDGE:
ブリッジ:
the further away you push me
あなたが私を遠ざけるほど
the closer I feel to you
あなたに近づくほど
Every fall every crash everything that was never meant to be
落ちるたびにクラッシュするたびに、決してそうなるはずではなかったすべてが
all the perfect little things I can't release
私が手放すことのできない完璧な小さなものすべて
all the nights every time we were just about to leave
私たちが出発しようとするたびに、毎晩
now it makes no sense to me
今ではそれは私にとって意味がありません
But it seems when we fall
でも、私たちが落ちたときはそう思う
That's when we land perfectly
そのとき、私たちは完璧に着陸します
VERSE2:
ヴァース2:
I can't see what's before me
目の前にあるものが見えない
and I cannot feel the ground
そして地面を感じられない
but this place that we exist in
でも私たちが存在するこの場所
is the sweetest thing i've found
私が見つけた中で一番甘いものです
BRIDGE:
ブリッジ:
the further away you push me
あなたが私を遠ざけるほど
the closer I feel to you
あなたに近づくほど
CHORUS:
コーラス:
Every fall every crash everything that was never meant to be
落ちるたびにクラッシュするたびに、決してそうなるはずではなかったすべてが
all the perfect little things I can't release
私が手放すことのできない完璧な小さなものすべて
all the nights every time we were just about to leave
私たちが出発しようとするたびに、毎晩
now it makes no sense to me
今ではそれは私にとって意味がありません
But it seems when we fall
でも、私たちが落ちたときはそう思う
That's when we land perfectly
そのとき、私たちは完璧に着陸します
BRIDGE:
ブリッジ:
the further away you push me
あなたが私を遠ざけるほど
the closer I feel to you
あなたに近づくほど
CHORUS:
コーラス:
Every fall every crash everything that was never meant to be
落ちるたびにクラッシュするたびに、決してそうなるはずではなかったすべてが
all the perfect little things I can't release
私が手放すことのできない完璧な小さなものすべて
all the nights every time we were just about to leave
私たちが出発しようとするたびに、毎晩
now it makes no sense to me
今ではそれは私にとって意味がありません
But it seems when we fall
でも、私たちが落ちたときはそう思う
That's when we land perfectly
そのとき、私たちは完璧に着陸します
Perfectly
完璧に
Perfectly
完璧に