If No One Ever Marries Me 歌詞 日本語訳

If No One Ever Marries Me - Natalie Merchant
誰も私と結婚しないなら - ナタリー・マーチャント
From the album 'Leave Your Sleep' (2010)
アルバム「リーヴ・ユア・スリープ」より (2010)
Lyrics from a poem by Laurence Alma-Tadema (1865-1940)
ローレンス・アルマ＝タデマ（1865-1940）の詩の歌詞
Chorded by Leonard
レナードによるコード演奏
The first G chords in intro and verses need some variation on the B-string: 3 to 1 to 0.
イントロとバースの最初の G コードには、B 弦のバリエーションが必要です (3 ～ 1 ～ 0)。
Well if no one ever marries me
まあ、もし誰も私と結婚してくれなかったら
And I don't see why they should
そして、なぜそうすべきなのか分かりません
Nurse says I'm not pretty
看護師は私が可愛くないと言います
And you know I'm seldom good, seldom good
そして、あなたは私が良いことはめったにないことを知っています、めったに良いことはありません
Well if no one ever marries me
まあ、もし誰も私と結婚してくれなかったら
I shan't mind very much
あまり気にしないよ
I'll buy a squirrel in a cage
檻の中のリスを買うよ
And a little rabbit-hutch
そして小さなウサギ小屋
If no one marries me
誰も私と結婚してくれなかったら
If no one marries me
誰も私と結婚してくれなかったら
If no one marries me
誰も私と結婚してくれなかったら
If no one marries me
誰も私と結婚してくれなかったら
Well if no one marries me
まあ、誰も私と結婚してくれなかったら
I'll have a cottage near a wood
森の近くにコテージを建てる予定です
And a pony all my own
そして私だけのポニー
A little lamb quite clean and tame
とてもきれいでおとなしい子羊
That I can take to town
街に持って行けるもの
When I'm really getting old
本当に老けてきたら
At twenty-eight or nine
二十八歳か九歳のとき
I'll buy myself a little orphan-girl
私は自分自身に小さな孤児の女の子を買うつもりです
And bring her up as mine
そして彼女を私のものとして育てる
If no one marries me
誰も私と結婚してくれなかったら
If no one marries me
誰も私と結婚してくれなかったら
If no one marries me
誰も私と結婚してくれなかったら
No one marries me
誰も私と結婚しません
Well if no one marries me
まあ、誰も私と結婚してくれなかったら
Marries me
私と結婚してください
Well if no one marries me
まあ、誰も私と結婚してくれなかったら
Marries me
私と結婚してください
Well if no one marries me
まあ、誰も私と結婚してくれなかったら