The Living 歌詞 日本語訳

Natalie Merchant - The Living
ナタリー・マーチャント - ザ・リビング
What a great great album - thanks for everything Natalie.
素晴らしい素晴らしいアルバムですね - ナタリー、すべてに感謝します。
This is a very sad, beautiful, and easy to play song.
とても悲しくて、美しくて、弾きやすい曲です。
For the 'G' on the Intro, don't use the low 'E' string so as to leave
イントロの「G」には、低い音の「E」文字列を使用しないでください。
your index finger free for 1st fret fill.
1フレットを埋めるときは人差し指を空けてください。
For the 'D' chord, include the open 'A' string for flavor.
「D」コードの場合は、フレーバーとして開放文字列「A」を含めます。
INTRO:
イントロ:
What's it like there outside
外はどんな感じですか
With the living, with the living
生きているものと一緒に、生きているものと一緒に
Here I've found a place that I can hide
ここに隠れられる場所を見つけた
From the living, from the living
暮らしの中から、暮らしの中から
Cause I don't care to stay with the living
だって私は生きている人々と一緒にいることを気にしないから
Oh, the bottle has been to me
ああ、ボトルは私のところに来ました
My closest friend, my worst enemy
私の最も親しい友人、私の最大の敵
Oh, fickle I walked a fine line
ああ、気まぐれな私は紙一重を歩いてきた
Squandered it all and wasted my time
すべてを無駄にして時間を無駄にした
And I don't stand a chance among the living
そして私には生きている人間の中に入るチャンスはない
For the lovers I've gambled and lost
ギャンブルで負けた恋人たちへ
Count my mistakes whatever the cost
たとえ犠牲を払ってでも私の間違いを数えてください
I'll go off, I'll make myself scarce
私は去ります、私は自分自身を欠乏させます
Oh, come tomorrow You won't find me here
ああ、明日来なさい、ここでは私を見つけられないでしょう
Because I don't care to stay with the living
生きている人と一緒にいる気はないから
I don't think I'll remain with the living
生きている人と一緒に残るとは思えない
solo:
ソロ:
C G D C (crying)
C G D C (crying)
C G D C (crying)
C G D C (泣き声)
And I don't care to stay with the living
そして私は生きている人々と一緒にいることを気にしません
No, I don't care to stay
いいえ、滞在する気はありません