Wonder 歌詞 日本語訳
ナタリー・マーチャント - ワンダー
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Doctors have come
医者が来ました
from distant cities,
遠く離れた都市から、
just to see me
ただ私を見るために
Stand over my bed,
私のベッドの上に立って、
disbelieving
信じない
what they're seeing
彼らは何を見ているのか
horus
ホルス
They say I must be
彼らは私がそうでなければならないと言います
one of the wonders
不思議の一つ
Of God's own creation
神ご自身の創造物
And as far as they see,
そして彼らが見る限り、
they can offer
彼らは提供できる
No explanation
説明なし
Newspapers ask
新聞は尋ねます
intimate questions,
親密な質問、
want confessions
自白したい
They reach into my head to
彼らは私の頭に届きます
steal the glory
栄光を盗む
of my story
私の話の
horus
ホルス
They say I must be
彼らは私がそうでなければならないと言います
one of the wonders
不思議の一つ
Of God's own creation
神ご自身の創造物
And as far as they see,
そして彼らが見る限り、
they can offer
彼らは提供できる
No explanation
説明なし
ridge
尾根
Ooo, I believe,
ああ、信じます、
fate smiled and
運命は微笑んだ、そして
Destiny laughed as
運命はこう笑った
she came to my cradle
彼女は私のゆりかごにやって来ました
Know this child will be able
この子はできるだろうということを知っておいてください
Laughed as my body she lifted
私の体を持ち上げると彼女は笑いました
Know this child will be gifted
この子には才能があることを知ってください
With love, with patience,
愛を持って、忍耐を持って、
and with faith
そして信仰をもって
She'll make her way
彼女は自分の道を進むだろう
She'll make her way
彼女は自分の道を進むだろう
People see me
人々は私を見ます
I'm a challenge
私は挑戦者です
to your balance
あなたのバランスに合わせて
I'm over your heads how
どうやっても頭がおかしくなってしまう
I confound you
私はあなたを混乱させます
And astound you
そしてあなたを驚かせる
horus
ホルス
To know I must be
私がそうでなければならないことを知るには
one of the wonders
不思議の一つ
Of God's own creation
神ご自身の創造物
And as far as they see,
そして彼らが見る限り、
they can offer
彼らは提供できる
No explanation
説明なし
ridge
尾根
Ooo, I believe,
ああ、信じます、
fate smiled and
運命は微笑んだ、そして
Destiny laughed as
運命はこう笑った
she came to my cradle
彼女は私のゆりかごにやって来ました
Know this child will be able
この子はできるだろうということを知っておいてください
Laughed as she came to my mother
彼女は笑いながら母のところに来ました
Know this child will not suffer
この子は苦しまないことを知ってください
Laughed as my body she lifted
私の体を持ち上げると彼女は笑いました
Know this child will be gifted
この子には才能があることを知ってください
With love, with patience,
愛を持って、忍耐を持って、
and with faith
そして信仰をもって
nding
発見
She'll make her way
彼女は自分の道を進むだろう
She'll make her way
彼女は自分の道を進むだろう
She'll make her way
彼女は自分の道を進むだろう
Mmmmmmmmm
うーん、うーん
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
