AhHa 歌詞 日本語訳
ネイト・ルース - アーハ
by Nate Ruess
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used: F Bb Dm C
使用コード:F Bb Dm C
No music here but you can just play Dm
ここには音楽はありませんが、DM を再生することはできます
Ah ha, ha??ah??ah. Ah ha, ha??ah??ah
ああ、は、は??ああ??ああ。ああ、は、は??ああ??ああ
Ah ha, ha??ah??ah. Ah ha, ha??ah??ah
ああ、は、は??ああ??ああ。ああ、は、は??ああ??ああ
Ah ha, ha??ah??ah...
あはは、は??あ??あ...
Left you, falling on the floor
あなたを置いて床に落ちた
Headed for the door
ドアに向かった
Went straight to Philadelphia
フィラデルフィアへ直行
Oh no, what have I begun??
いや、私は何を始めたのでしょうか??
Called my mother, said I love her
母に電話して、愛していると言いました
Had another and another one
もう一つともう一つありました
Questions, questions, suddenly suggestions
質問、質問、突然の提案
Where was anyone at the start of this thing
この事が始まった時、誰がどこにいたのか
Hold the cold up over your shoulder
冷たいものを肩にかざして
All I needs a place to grieve
私に必要なのは悲しむための場所だけ
Pre??horus:
前??ホルス:
Oh, it??s for the best you didn??t listen
ああ、それは?? 聞かなかったのが一番よかった??
It??s for the best we get our distance
距離を置くのが最善です
It??s for the best you didn??t listen
聞かなかったのが一番よかったです
It??s for the best we get our distance
距離を置くのが最善です
horus:
ホルス:
Oh lord, I feel alive
ああ、主よ、私は生きていると感じます
I've gone and saved my soul
私は行って自分の魂を救った
If all that you read is everything you
あなたが読んだものすべてがあなたのすべてであるなら
believe
信じる
Then let go, then let go, then let go
それから手放して、手放して、そして手放して
Now I??m over my head
今、私は頭がおかしくなってしまいました
Acting like I never started over again
もう二度とやり直さなかったかのように振る舞う
I am the city I??m from
私は出身の都市です
Always wanting more than just a word on my arm
いつも腕に言葉以上のものを求めている
Oh, I know, I can??t believe
ああ、わかってる、信じられない
That I'd let it get to me
私はそれを私に任せたいと思いました
Good to know I won??t become
私が勝ったとわかってよかった??
Everything I??m afraid of
私が恐れていることはすべて
Pre??horus:
前??ホルス:
Oh, it??s for the best you didn??t listen
ああ、それは?? 聞かなかったのが一番よかった??
It??s for the best we get our distance
距離を置くのが最善です
It??s for the best you didn??t listen
聞かなかったのが一番よかったです
It??s for the best we get our distance
距離を置くのが最善です
horus:
ホルス:
Oh lord, I feel alive
ああ、主よ、私は生きていると感じます
I've gone and saved my soul
私は行って自分の魂を救った
If all that you read is everything you
あなたが読んだものすべてがあなたのすべてであるなら
believe
信じる
Then let go, then let go, then let go
それから手放して、手放して、そして手放して
Mama don??t cry
ママ、泣かないで??
I was once your little baby boy
私はかつてあなたの小さな男の子でした
So full of love and light
とても愛と光に満ちています
By the time I turned 25
25歳になる頃には
I was lost among the pavement
歩道の中で迷ってしまった
Lower than the basement
地下よりも低い
And I couldn??t stand and smile
そして私は立って笑うことができませんでした
I thought of taking my own life
自ら命を絶とうと思った
But mama don??t cry
でもママは泣かないで??
I found songs among the tragic
悲劇の中から歌を見つけた
Hung my hat on sadness
悲しみに帽子をかぶった
Mom, I think they??re trying to keep the
お母さん、彼らは??を守ろうとしていると思います。
grand romantic in me
私の中の壮大なロマンティック
Now that we got bottom lines
これで最終結果が分かりました
But mom, I think I??m ready to free
でもママ、私は自由になる準備ができていると思うよ
this grand romantic in me
私の中のこの壮大なロマンチックさ
La ??Di ?? Da, La ??Di ?? Da, La ??Di ?? Da
ラ??ディ??ダ、ラ??ディ??ダ、ラ??ディ??ダ
Look out, look out!
気をつけて、気をつけて!
Ah ha, ha??ah??ah. Ah ha, ha??ah??ah
ああ、は、は??ああ??ああ。ああ、は、は??ああ??ああ
Ah ha, ha??ah??ah. Ah ha, ha??ah??ah
ああ、は、は??ああ??ああ。ああ、は、は??ああ??ああ
Ah ha, ha??ah??ah...
あはは、は??あ??あ...
horus:
ホルス:
Oh lord, I feel alive
ああ、主よ、私は生きていると感じます
I've gone and saved my soul
私は行って自分の魂を救った
If all that you read is everything you
あなたが読んだものすべてがあなたのすべてであるなら
believe
信じる
Then let go, then let go, then let go
それから手放して、手放して、そして手放して
horus:
ホルス:
Oh lord, I feel alive
ああ、主よ、私は生きていると感じます
I've gone and saved my soul
私は行って自分の魂を救った
If all that you read is everything you
あなたが読んだものすべてがあなたのすべてであるなら
believe
信じる
Then let go, then let go, then let go
それから手放して、手放して、そして手放して
Ah Ha
ああ、はぁ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
