Trying So Hard Not to Know 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
You keep changing your mind for so many reasons
あなたは非常に多くの理由で考えを変え続けます
From what I can tell... you just might as well
私の知る限りでは...あなたもそうかもしれません
Lay down and choke on your own
横になって自分で窒息する
I can't give you enough to just keep believing
ただ信じ続けるだけでは十分なものを与えることはできない
This sh*t don't run well... it's burned out as hell
このクソはうまく動作しません...それは地獄のように燃え尽きました
And it's trying so hard not to know
そしてそれは分からないように一生懸命努力している
You're filling it up just to turn out on empty
あなたは空になるためだけにそれを満たしているのです
God damn I know just how it feels
くそー、その気持ちはわかるよ
I'm gonna tear out all that's inside me
自分の中のすべてを引き裂いてやる
Look away from here, cause nobody cares
ここから目をそらして、誰も気にしないから
And they're trying so hard not to know
そして彼らは知らないように努めている
(Solo)
(ソロ)
You take all of you want haven't found any answers
あなたは望むすべてを受け入れますが、答えは見つかりませんでした
Look down and stare and I run around and yell
下を向いて見つめると私は走り回って叫ぶ
That it might not rain any more
もう雨が降らないように
You never stand up long enough to pull it together
それをまとめるのに十分なほど長く立っていることはありません
Well who gives a damn and very few can
まあ、誰が気にするだろう、そしてそれができる人はほとんどいない
When they're trying so hard not to know
彼らが知ろうとしないように努めているとき