Billy's Got His Beer Goggles On 歌詞 日本語訳

Billy's Got His Beer Goggles On - Neal Mccoy
ビリーはビールのゴーグルをつけている - ニール・マッコイ
I would recommend picking the intro/verse progression like this instead
代わりに、このようなイントロ/バースの進行を選択することをお勧めします
of strumming the chords.
コードをかき鳴らすこと。
Intro: C F-G (x3)
イントロ: C F-G (x3)
Billy's at the bar....he's been there all night
ビリーはバーにいます....一晩中そこにいます
First ten beers he's had....since her goodbye
彼女と別れて以来、彼が初めて飲んだビール10杯
(repeat intro chords)
(イントロコードを繰り返す)
She left him broke.... in his new truck
彼女は破産した彼を新しいトラックに置き去りにした
He don't smoke... but he lights one up
彼はタバコを吸いません...でもタバコを吸います
Temporary fix... for his heartache
心の痛みを一時的に解決
He's hurtin' bad.... but he's feelin' great
彼は痛いよ...でも気分は最高だ
Chorus:
コーラス：
He's on the dance floor yellin': "Free Bird"
彼はダンスフロアで叫んでいる：「フリーバード」
Singin' off pitch but he knows every word
ピッチ外で歌ってるけど彼は全ての言葉を知ってる
Grabs him a girl and he holds on tight
彼を女の子として捕まえると、彼はしっかりしがみついている
He's chasin' everything in sight
彼は目に見えるものすべてを追いかけている
He'll fall apart when he gets home
彼は家に帰るとバラバラになってしまうだろう
But right now his worries are gone
しかし今では彼の心配は消え去った
Life looks good, good, good
人生は良さそうだ、良さ、良さそうだ
Billy's got his beer goggles on
ビリーはビール用のゴーグルをつけている
(repeat intro chords)
(イントロコードを繰り返す)
A lot of drunks... get real mean
酔っ払いが多い...本当に意地悪する
They'll pick a fight.... over anything
彼らは喧嘩を仕掛けるだろう……どんなことでも
Billy wants to laugh... that's why he's here
ビリーは笑いたい…だからここにいるんだ
You won't see him cry unless you spill his beer
ビールをこぼさない限り、彼が泣くのを見ることはできないでしょう
Instrumental: (all C)
インストゥルメンタル：（すべてC）
Last Chorus:
最後のコーラス:
He's on the dance floor yellin': "Free Bird"
彼はダンスフロアで叫んでいる：「フリーバード」
Singin' off pitch but he knows every word
ピッチ外で歌ってるけど彼は全ての言葉を知ってる
Grabs him another girl and holds on tight
別の女の子を捕まえてしっかり抱きしめる
He don't see ugly through blood-shot eyes
彼は血走った目で醜いものを見ない
He'll fall apart when he gets home
彼は家に帰るとバラバラになってしまうだろう
But right now his worries are gone
しかし今では彼の心配は消え去った
Life looks good, good, good
人生は良さそうだ、良さ、良さそうだ
So good, good, good
とても良い、良い、良い
Life looks good, good, good
人生は良さそうだ、良さ、良さそうだ
Billy's got his beer goggles on
ビリーはビール用のゴーグルをつけている