Yeni Bir Kitap Aldım 歌詞 日本語訳
ネディム・クル - 新しい本を買いました
by Nedim Kuru
Nedim Kuru - Yeni Bir Kitap Aldım の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Yeni bir kitap aldım , baş role aşık oldum
新しい本を買った、主人公に恋をした
yalız ama güçlü, güzel bir kadındı
孤独だけど強くて美しい女性だった
bir kaç rubleyle ,hayatını yaşardı
彼は数ルーブルで人生を送った
kırıktı aynası ,yırtıktı paltosu
彼の鏡は割れ、コートは破れた
Mutluydu ,herşeye rağmen
すべてにもかかわらず、彼は幸せでした
X 2 defa
×2回
Huzurluydı yırtık olsa da paltosu
たとえコートが破れていたとしても、彼は平穏だった
Yürürdü taşlı yolda , karanlık olsa da
たとえ暗くても、彼は石だらけの道を歩いた
uçuşurdu saçları dağınık hayatında
彼女の髪は散らかった生活の中で飛び回っていた
gülümser geçerdi , sızmış insanlara
彼は漏洩した人々に微笑んでいたものだ
kürek mahkumuyla,dertleşti sokakta
彼は路上で調理室の奴隷とトラブルになった
Mutluydu ,herşeye rağmen
すべてにもかかわらず、彼は幸せでした
X 3 defa
×3回
Huzurluydu , yırtık olsa da paltosu
たとえコートが破れていたとしても、彼は平穏だった
tek gözlü odasında elinde şarapla
ワンルームの部屋でワインを手に
şarkılar söylerdi sarhoş olurcasına
彼は酔ったように歌を歌っていた
Mutluydu ,herşeye rağmen
すべてにもかかわらず、彼は幸せでした
X 2defa
×2回
Huzurluydu , yırtık olsa da paltosu
たとえコートが破れていたとしても、彼は平穏だった
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.