About My Sorrow 歌詞 日本語訳

From chains to freedom
鎖から自由へ
From hate to love
憎しみから愛へ
One by one
一つ一つ
Slowly crying
ゆっくり泣きながら
And shedding tears
そして涙を流す
Love's starving
愛は飢えている
You need forgiveness
許しが必要です
For mortal sins
大罪のために
Everything is blackened
全てが黒ずんでいる
From light to darkness
光から闇へ
You will survive
あなたは生き残るでしょう
Still go on, you won't be alone
それでも続けて、あなたは一人じゃないよ
Lay down with me
私と一緒に横になってください
For tomorrow
明日のために
I will be waiting
待ってます
Lay down with me
私と一緒に横になってください
Maybe tomorrow
たぶん明日
Love won't be waiting
愛は待ってくれない
When your heart is empty
心が空っぽのとき
And consolation is all you need
そして必要なのは慰めだけだ
Your heart is surrounded with a broken shield
あなたの心は壊れた盾で囲まれています
No consolation, no bitter tears
慰めも苦い涙もない
One last forgiveness
最後にもう一度許しを
One last temptation
最後の誘惑
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
From light to darkness
光から闇へ
From hate to love
憎しみから愛へ
That's what we are
それが私たちなのです