Transalcolico 歌詞 日本語訳

Intro: F#m7 F#m7 D7 B7 F#m7 F#m7 D7 B7
イントロ: F#m7 F#m7 D7 B7 F#m7 F#m7 D7 B7
Io bevo per dimenticare, bevo per non stare male
忘れるために飲む、気分を悪くしないために飲む
bevo, che cos mi drogo, bevo tutto quel che trovo
飲む、どうする、見つけられるものはすべて飲む
bevo che non mi fa niente, bevo come un deficiente
飲んでも何の効果もない、バカみたいに飲んでる
Mi7
E7
bevo, cosa c' che non va, bevo eppure sono qua
飲んでるのにどうしたの、飲んでるのにここにいるの
Io bevo che mi d la carica, bevo che la vita stupida
エネルギーを与えてくれるから飲む、人生は愚かだから飲む
bevo solo per fare rabbia a chi ha la testa nella sabbia
私が酒を飲むのは、頭を砂に埋めている人たちを怒らせるためだけだ
perch credo che ognuno ha una misura e non sar mai una censura
なぜなら、誰もが対策を講じており、それが検閲になることは決してないと信じているからです
in grado di poter stabilire cosa bene e cosa male
何が良くて何が悪いのかを見極めることができる
bevo solo per pisciare...
オシッコするためだけに酒を飲むんだ…
Transalcoolico Viaggio Cosmico
トランスアルコールの宇宙旅行
puoi cercarmi l... quando sono cos... quando sono cos !
ここで私を探してください...私がこんなとき...私がこんなとき!
(Voice only)
(音声のみ)
Io bevo anche se poi sto male, ma mi serve a far uscire
病気でも飲みますが、それは私を元気づけるのに役立ちます
fuori la mia parte animale, devo farlo respirare
私の動物の部分が出てきました、私はそれを呼吸させなければなりません
bevo anche se non vero, qui lo dico e qui lo nego
たとえそれが真実でなくても私は酒を飲む、私はここでそれを言い、私はここでそれを否定する
solo per provocare, guarda che per giudicare
ただ挑発するため、判断するのではなく見る
devi un po' saperci fare...
何をすべきかを知らなければなりません...
Transalcoolico Viaggio Cosmico
トランスアルコールの宇宙旅行
puoi cercarmi l... quando sono cos... quando sono cos ! (due volte)
ここで私を探してください...私がこんなとき...私がこんなとき! (2回)
Bridge: A7 A/G#/G/F# F7 F/E/D# D7 D/C#/C/B F7 G7
ブリッジ：A7 A/G#/G/F# F7 F/E/D# D7 D/C#/C/B F7 G7
Io bevo per dimenticare, bevo per non stare male
忘れるために飲む、気分を悪くしないために飲む
Bevo che cos mi va, bevo tutta la citt
好きなだけ飲む、街全体を飲む
Bevo per dimenticare, bevo per non stare male
忘れるために飲む、気分を悪くしないために飲む
Bevo che cos mi va, bevo da fare piet
気が向いたときに飲む、情けないほど飲む
Bevo per dimenticare, bevo per non stare male
忘れるために飲む、気分を悪くしないために飲む
Bevo che cos mi va, bevo tutta la citt
好きなだけ飲む、街全体を飲む