Transalcolico Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F#m7 F#m7 D7 B7 F#m7 F#m7 D7 B7
Intro: F#m7 F#m7 D7 B7 F#m7 F#m7 D7 B7
Io bevo per dimenticare, bevo per non stare male
Ik drink om te vergeten, ik drink om me niet slecht te voelen
bevo, che cos mi drogo, bevo tutto quel che trovo
Ik drink, wat moet ik doen, ik drink alles wat ik kan vinden
bevo che non mi fa niente, bevo come un deficiente
Ik drink en het doet me niets, ik drink als een idioot
Mi7
E7
bevo, cosa c' che non va, bevo eppure sono qua
Ik drink, wat is er mis, ik drink en toch ben ik hier
Io bevo che mi d la carica, bevo che la vita stupida
Ik drink omdat het me energie geeft, ik drink omdat het leven stom is
bevo solo per fare rabbia a chi ha la testa nella sabbia
Ik drink alleen om degenen die hun kop in het zand steken boos te maken
perch credo che ognuno ha una misura e non sar mai una censura
omdat ik geloof dat iedereen een maatregel heeft en dat het nooit censuur zal zijn
in grado di poter stabilire cosa bene e cosa male
kunnen vaststellen wat goed en wat slecht is
bevo solo per pisciare...
Ik drink alleen om te pissen...
Transalcoolico Viaggio Cosmico
Transalcoholische kosmische reis
puoi cercarmi l... quando sono cos... quando sono cos !
Je kunt me daar zoeken... als ik zo ben... als ik zo ben!
(Voice only)
(Alleen stem)
Io bevo anche se poi sto male, ma mi serve a far uscire
Ik drink zelfs als ik ziek ben, maar het helpt me eruit te komen
fuori la mia parte animale, devo farlo respirare
mijn dier valt eruit, ik moet het laten ademen
bevo anche se non vero, qui lo dico e qui lo nego
Ik drink zelfs als het niet waar is, hier zeg ik het en hier ontken ik het
solo per provocare, guarda che per giudicare
alleen maar om te provoceren, kijk liever dan om te oordelen
devi un po' saperci fare...
je moet weten wat je moet doen...
Transalcoolico Viaggio Cosmico
Transalcoholische kosmische reis
puoi cercarmi l... quando sono cos... quando sono cos ! (due volte)
Je kunt me daar zoeken... als ik zo ben... als ik zo ben! (tweemaal)
Bridge: A7 A/G#/G/F# F7 F/E/D# D7 D/C#/C/B F7 G7
Brug: A7 A/G#/G/F# F7 F/E/D# D7 D/C#/C/B F7 G7
Io bevo per dimenticare, bevo per non stare male
Ik drink om te vergeten, ik drink om me niet slecht te voelen
Bevo che cos mi va, bevo tutta la citt
Ik drink waar ik zin in heb, ik drink de hele stad
Bevo per dimenticare, bevo per non stare male
Ik drink om te vergeten, ik drink om me niet slecht te voelen
Bevo che cos mi va, bevo da fare piet
Ik drink waar ik zin in heb, ik drink tot het punt van medelijden
Bevo per dimenticare, bevo per non stare male
Ik drink om te vergeten, ik drink om me niet slecht te voelen
Bevo che cos mi va, bevo tutta la citt
Ik drink waar ik zin in heb, ik drink de hele stad