Dry Your Eyes 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
Verse:
詩:
Dry your eyes, take your song out
目を乾かして、歌を取り出してください
It's a newborn afternoon
生まれたばかりの午後です
And if you can't recall the singer, can you still recall the tune?
歌手を思い出せなくても、その曲を思い出せるでしょうか?
Dry your eyes, play it slowly, just like you're marching off to war
目を乾かして、ゆっくりプレイして、まるで出征するみたいに
Sing it like you always wanted, like you sung it once before
いつも望んでいたように歌ってください、前に一度歌ったように
And from the centre of the circle, to the big waiting crowd
そして円の中心から待っている大群衆へ
If it ever is forgotten, sing it long and sing it loud
忘れてしまったら、長く歌って、大声で歌ってください
And come dry your eyes
そして目を乾かして来てください
Key Change:
キーの変更:
And you taught us more about living, than we ever cared to know
そしてあなたは、私たちが知りたいと思っていた以上に、生きることについて私たちに教えてくれました
And we came to learn a secret, and we never let it go
そして私たちは秘密を知るためにやって来ました、そして私たちはそれを決して手放しませんでした
And it was more than being holy, it was less than being free
そしてそれは神聖である以上に、自由であるとは言えませんでした
And if you can't recall the reason, can you hear the people see
理由を思い出せないとしても、人々が見ているのが聞こえますか
Right through the lightening and the thunder, to the dark side of the moon
稲妻と雷鳴をくぐり抜けて、月の裏側へ
Through that distant falling angel, that descended much too soon
あまりにも早く舞い降りた、遠く離れた天使を通して
Come dry your eyes
目を乾かして来てください
Dry your eyes, take your song out
目を乾かして、歌を取り出してください
It's a newborn afternoon
生まれたばかりの午後です
And if you can't recall the singer, you can still recall the tune
歌手を思い出せなくても、曲を思い出すことはできます
Come dry your eyes
目を乾かして来てください
Come dry your eyes
目を乾かして来てください
Dry your eyes
目を乾かしてください