Girl You'll Be a Woman Soon كلمات أغنية ترجمة عربية

(Bb A G single notes)
(ملاحظات مفردة Bb A G)
Girl, you'll be a woman soon
يا فتاة، سوف تصبحين امرأة قريباً
Verse 1:
الآية 1:
Love you so much can't count all the ways
أحبك كثيرًا ولا أستطيع عد كل الطرق
I'd die for you girl and all they can say is
سأموت من أجلك يا فتاة وكل ما يمكنهم قوله هو
He's not your kind
إنه ليس من نوعك
They never get tired of putting me down and
إنهم لا يتعبون أبدًا من إحباطي و
I never know when I come around
لا أعرف أبدًا متى آتي
What I'm gonna find
ما سأجده
Don't let them make up your mind, don't you know
لا تدعهم يتخذون قرارك، ألا تعلمين
Chorus:
جوقة:
Girl, you'll be a woman soon
يا فتاة، سوف تصبحين امرأة قريباً
Please come take my hand
من فضلك تعال وخذ يدي
Girl, you'll be a woman soon
يا فتاة، سوف تصبحين امرأة قريباً
Soon, you'll need a man
قريبا سوف تحتاج إلى رجل
Verse 2:
الآية 2:
I've been misunderstood for all of my life
لقد أسيء فهمي طوال حياتي
But what they're sayin', girl, just cuts like a knife
لكن ما يقولونه يا فتاة، مجرد قطع مثل السكين
The boy's no good
الصبي ليس جيدا
I finally found what I've been lookin' for
وأخيرا وجدت ما كنت أبحث عنه
But if they get a chance they'll end it for sure
لكن إذا أتيحت لهم الفرصة فسوف ينهون الأمر بالتأكيد
Sure they would
بالتأكيد سيفعلون ذلك
Baby I've done all I could, it's up to you
عزيزي، لقد فعلت كل ما بوسعي، الأمر متروك لك
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Instrumental break:
استراحة آلية:
us4
لنا4
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Coda:
كودا:
Soon, you'll need a man (repeat to fade)
قريبا، سوف تحتاج إلى رجل (كرر لتتلاشى)