Home Is a Wounded Heart Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
Home is a wounded heart
La maison est un cœur blessé
Haven't you heard the story
N'as-tu pas entendu l'histoire
He's out for love and for glory
Il est dehors pour l'amour et pour la gloire
s
s
And she's waitin' home by the fire
Et elle attend à la maison près du feu
(Verse)
(Verset)
And wasn't it yesterday
Et n'était-ce pas hier
Wasn't it me who said it
N'est-ce pas moi qui l'ai dit
I swore that you'd never regret it
J'ai juré que tu ne le regretterais jamais
Now home is a wounded heart
Maintenant, la maison est un cœur blessé
(Bridge)
(Pont)
It's a complicated thing
C'est une chose compliquée
Not an ordinary thing
Ce n'est pas une chose ordinaire
My heart just breaks in two
Mon cœur se brise en deux
'Cause I can see you standing there
Parce que je peux te voir debout là
You know that I can't bear
Tu sais que je ne peux pas supporter
Your wounded heart
Ton coeur blessé
(Verse)
(Verset)
Paint me a red balloon
Peignez-moi un ballon rouge
Give me a string and baby I'll tie it
Donne-moi une ficelle et bébé je vais l'attacher
Give me a ring and baby I'll buy it
Donne-moi une bague et bébé je l'achèterai
And bring it on home to you
Et ramène-le chez toi
Home to a wounded heart
Accueil d'un cœur blessé