Juliet 歌詞 日本語訳

Picking is tough to figure out, listen to CD for timing and picking pattern.
ピッキングは理解するのが難しいので、CDを聞いてタイミングとピッキングパターンを確認してください。
I didn't tab the interlude.
間奏にはタブ譜を付けませんでした。
Intro is finger-picked on a nylon-string acoustic.
イントロはナイロン弦のアコースティックで指弾きで演奏されます。
Gsus to G is just a quick change.. Ignore it if it doesn't make sense, the
Gsus から G への変更は簡単な変更にすぎません。意味がわからない場合は無視してください。
harmony will still work.
調和はまだ機能します。
Intro: Dm Gsus G
イントロ: Dm Gsus G
Juliet I've been waitin',
ジュリエット、待ってたよ、
For so long for you to come back
あなたが戻ってくるまでずっと
How I, I've been needin' you, Juliet.
どうやって私はあなたを必要としていたの、ジュリエット。
Wrapped up all in day dreams,
全てを白昼夢に閉じ込めて、
But daydreams won't fill the night time.
しかし、白昼夢が夜の時間を埋めることはありません。
And I'm so glad I found Juliet.
そしてジュリエットに出会えて本当によかったです。
Nananananana...........
ナナナナナナ……
Nananananana...........
ナナナナナナ……
Nananananana...........
ナナナナナナ……
Na nah nah nah-na-ah
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ア
Turn your eyes on me, girl
私に目を向けて、ガール
Wanderin' round inside a grown man
大人の男の中でさまよう
No more than a small boy, sweet Juliet
小さな男の子に過ぎない、優しいジュリエット
'Bout to give up tryin'
「努力を諦めようとしている」
And there you stood
そしてそこにあなたは立っていた
Without your shoes on
靴を履かずに
You've gone and loved me, sweet Juliet
あなたは去って私を愛していました、可愛いジュリエット
Nananananana...........
ナナナナナナ……
Nananananana...........
ナナナナナナ……
Nananananana...........
ナナナナナナ……
Na nah nah nah-na-ah
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ア