Sweet Caroline 歌詞 日本語訳

The other versions are mainly right, but I combined some aspects of them, do the
他のバージョンは主に正しいですが、それらのいくつかの側面を組み合わせました。
intro a little diferently and play it in a diferent key.
イントロを少し変えて、別のキーで演奏してください。
Where it began
それが始まった場所
I can't begin to knowin'
知り始めることはできない
But then I know it's growin' strong
でもその後、それが強くなっているのがわかる
Was in the spring
春にあった
And spring became the summer
そして春は夏になった
Who'd have believed you'd come along
あなたが来るなんて誰が信じただろう
Hands, touchin' hands
手、触れている手
Reachin' out
手を差し伸べる
Touchin' me
私に触れて
Touchin' you
あなたに触れて
Sweet Caroline
スイートキャロライン
Good times never seemed so good
楽しい時間がこれほど良く思えたことはありません
I've been inclined
傾いてきました
To believe they never would
彼らが決してそんなことをしないと信じるには
But now I
しかし今、私は
Look at the night
夜を見てください
And it don't seem so lonely
そして、それほど孤独ではないようです
We fill it up with only two
たった2つで埋めてしまう
And when I hurt
そして、私が傷ついたとき
Hurtin' runs off my shoulders
ハーティンが肩から流れ落ちる
How can I hurt when I'm with you
あなたと一緒にいるとどうして傷つくことができますか
Warm, touchin' warm
暖かい、温かいタッチ
Reachin' out
手を差し伸べる
Touchin' me
私に触れて
Touchin' you
あなたに触れて
Sweet Caroline
スイートキャロライン
Good times never seemed so good
楽しい時間がこれほど良く思えたことはありません
I've been inclined
傾いてきました
To believe they never would
彼らが決してそんなことをしないと信じるには
Oh, no, no
ああ、いや、いや
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Sweet Caroline
スイートキャロライン
Good times never seemed so good
楽しい時間がこれほど良く思えたことはありません
I've been inclined
傾いてきました
To believe they never would
彼らが決してそんなことをしないと信じるには
Sweet Caroline
スイートキャロライン