Dizzy Heights 歌詞 日本語訳

Fairy lights like the stars
星のようなフェアリーライト
You could be lost but here you are
迷ってしまうかも知れませんが、ここにいます
It's halloween, on the street
ハロウィーンだよ、路上で
You came looking for me
あなたは私を探しに来ました
I'm sealed in tight, through the double glass
二重ガラス越しに しっかりと封印されている
Come inside, take off your mask
中に入ってマスクを外してください
All the zombies in town
街中のゾンビはみんな
They're all dead to us now
彼らはもう我々にとって死んでしまった
And we can't hear the song they're playing
そして彼らが演奏している曲は聞こえません
Smoke drifting up
煙が立ち上る
To the dizzy heights
目がくらむような高みへ
Where the elevator won't come down
エレベーターが降りられない場所
And the ceiling cracks
そして天井が割れます
like a treasure map
宝の地図のように
The mosquito's buzzing round, round, round
蚊がブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブン
Help me make up a new sound
新しい音を作るのを手伝ってください
It's alright in my room
私の部屋なら大丈夫ですよ
The worlds moving at a different pace
世界は異なるペースで動いている
Ah the buzz it never stops
ああ、鳴り止まない喧騒
If you don't like the groove well call the cops
このノリが気に入らないなら警察に通報してください
On halloween, it's Halloween
ハロウィンといえばハロウィンですね
And they don't make a sound
そして音も出ない
'cause I don't like the song they're playing
彼らが演奏している曲が好きではないから
Smoke drifting up to the dizzy heights
目がくらむような高みまで漂う煙
Where the elevator won't come down
エレベーターが降りられない場所
And the ceiling cracks like a treasure map
そして天井は宝の地図のようにひび割れた
Every destination pulls you in, turns you back
どの目的地もあなたを引き込み、引き戻します
The mosquito's buzzing round, round, round
蚊がブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブン
I'm gonna take you up to the dizzy heights
目がくらむような高みまであなたを連れて行きます
There's a lot more going on
さらに多くのことが起こっています
I will take you up to the dizzy heights
目がくらむような高みまであなたを連れて行きます
I'm better off that way
そっちのほうがいいよ