Alabama 歌詞 日本語訳

Oh, oh.. Alabama.. the Devil fools with the best laid plans.
ああ、ああ...アラバマ...最高の計画を立てた悪魔の愚か者たち。
Swing low Alabama
スイングローアラバマ
You got spare change, you got to feel strange
小銭を持ってるのに、変な気分になったね
And now the moment is all that it meant.
そして今、この瞬間が意味するものすべてです。
horus
ホルス
Alabama, you got the weight on your shoulders
アラバマ、君は肩に荷が重いんだ
That's breaking your back.
それは腰を壊すことです。
Your Cadillac has got a wheel in the ditch
あなたのキャデラックは溝に車輪がはまった
And a wheel on the track
そしてトラック上の車輪
Oh, oh.. Alabama.. Banjos playin' through the broken glass
ああ、ああ.. アラバマ.. 割れたガラス越しにバンジョーが演奏している
Windows down in Alabama.
アラバマ州では窓がダウン。
See the old folks, tied in white ropes
白いロープで縛られた老人たちを見てください
Hear the banjo, don't it take you down home?
バンジョーを聞いて、家に連れて帰りませんか？
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Alabama, you got the weight on your shoulders
アラバマ、君は肩に荷が重いんだ
That's breaking your back.
それは腰を壊すことです。
Your Cadillac has got a wheel in the ditch
あなたのキャデラックは溝に車輪がはまった
And a wheel on the track
そしてトラック上の車輪
Oh, oh.. Alabama.. can I see you and shake your hand.
ああ、ああ、アラバマ、会って握手をしてもいいですか。
Make friends down in Alabama.
アラバマ州で友達を作りましょう。
I'm from a new land
私は新しい土地から来ました
I come to you and, see all this ruin
私はあなたのところに来て、この廃墟をすべて見てください
What are you doin'?
何をしてるの？
Alabama, You got the rest of the union
アラバマ、組合の残りは君が手に入れた
To help you along..
あなたを助けるために..
What's goin' wrong?
何が問題なの？