Barstool Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I could hold on to just one thought for long enough to know
يمكنني التمسك بفكرة واحدة فقط لفترة كافية لأعرفها
Why my mind is moving so fast and the conversation is slow
لماذا يتحرك عقلي بهذه السرعة والمحادثة بطيئة
Burn off all the fog and let the sun through to the snow
أحرق كل الضباب واترك الشمس تمر عبر الثلج
Let me see your face again before I have to go.
دعني أرى وجهك مرة أخرى قبل أن أذهب.
I have seen you in the movies and in those magazines at night
لقد رأيتك في الأفلام وفي تلك المجلات ليلاً
I saw you on the barstool when you held that glass so tight
لقد رأيتك على المقعد المرتفع عندما كنت تمسك ذلك الزجاج بقوة
And I saw you in my nightmares, but I'll see you in my dreams
ورأيتك في كوابيسي، ولكني سأراك في أحلامي
And I might live a thousand years before I know what that means
وربما أعيش ألف سنة قبل أن أعرف ما يعنيه ذلك
Instrumental:
مفيدة:
Once there was a friend of mine who died a thousand deaths
ذات مرة كان هناك صديق لي مات آلاف المرات
His life was filled with parasites and countless idle threats
كانت حياته مليئة بالطفيليات والتهديدات الخاملة التي لا تعد ولا تحصى
He trusted in a woman and on her he made his bets
لقد وثق في امرأة ووضع رهاناته عليها
Once there was a friend of mine who died a thousand deaths
ذات مرة كان هناك صديق لي مات آلاف المرات
Instrumental:
مفيدة: