Barstool Blues 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I could hold on to just one thought for long enough to know
一つの考えを長く持ち続けることができた
Why my mind is moving so fast and the conversation is slow
なぜ頭の回転は速いのに会話は遅いのか
Burn off all the fog and let the sun through to the snow
すべての霧を焼き払って、雪に太陽を差し込みましょう
Let me see your face again before I have to go.
行かなければならない前にもう一度あなたの顔を見せてください。
I have seen you in the movies and in those magazines at night
夜の映画や雑誌であなたを見たことがある
I saw you on the barstool when you held that glass so tight
あなたがバースツールに座ってグラスをしっかりと握っていたのを見た
And I saw you in my nightmares, but I'll see you in my dreams
そして、私は悪夢の中であなたに会った、でも私は夢の中であなたに会うでしょう
And I might live a thousand years before I know what that means
そしてそれが何を意味するかわかるまで、私は千年生きるかもしれない
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Once there was a friend of mine who died a thousand deaths
昔、何千回も死んだ私の友人がいました
His life was filled with parasites and countless idle threats
彼の人生は寄生虫と無数の無用な脅威に満ちていました
He trusted in a woman and on her he made his bets
彼は女性を信頼し、彼女に賭けた
Once there was a friend of mine who died a thousand deaths
昔、何千回も死んだ私の友人がいました
Instrumental:
インストゥルメンタル: