Country Home 歌詞 日本語訳

Intro: G C D G C D G
イントロ: G C D G C D G
slide from G to 787
Gから787にスライド
I don't like to go down to the flats
アパートに行くのは好きじゃない
'Cause I can't park on a hill
丘の上には駐車できないから
Instead getting a rolling start
代わりに順調なスタートを切る
I have to pay the bill.
請求書を支払わなければなりません。
I guess I need that city life
都会の生活が必要なんだと思う
It sure has lots of style
確かにスタイルが豊富ですね
But pretty soon it wears me out
でもすぐに疲れ果ててしまう
And I have to think to smile.
そして笑顔になることを考えなければなりません。
I'm thankful for my country home
田舎の家に感謝しています
It gives me peace of mind
それは私に心の安らぎを与えます
Somewhere I can walk alone
一人で歩ける場所へ
And leave myself behind.
そして自分を置き去りにします。
It's only someone else's potatoes
それはただの他人のジャガイモです
You pickin' someone else's patch
あなたは他人のパッチを選んでいます
And if you go down there anyway
そしてとにかくそこに行くなら
It very seldom lasts.
それが続くことはほとんどありません。
I found that out once long ago
ずっと前に一度それを見つけた
And it sure got me confused
そしてそれは確かに私を混乱させました
I still don't know which way to go
どちらに行けばいいのかまだわかりません
To lose those old spud blues.
昔のスパッドブルーを失うために。
I'm thankful for my country home
田舎の家に感謝しています
It gives me peace of mind
それは私に心の安らぎを与えます
Somewhere I can walk alone
一人で歩ける場所へ
And leave myself behind.
そして自分を置き去りにします。