Only Love Can Break Your Heart 歌詞 日本語訳

When you were young and on your own
あなたが若くて独りだった頃
How did it feel to be a-lone?
一人になるのはどんな感じでしたか？
I was always thinking of games that I was playing
いつもプレイしているゲームのことを考えていた
Trying to make the best of my time
時間を最大限に活用しようとしている
But only love can break your heart
でも愛だけがあなたの心を壊すことができる
Try to be sure right from the start
最初から確認するように努めてください
Yes only love can break your heart
そう、愛だけがあなたの心を壊すことができるのです
What if your world should fall a-part?
もしあなたの世界がばらばらになったらどうしますか?
I have a friend I've never seen
私には一度も会ったことのない友達がいます
He hides his head inside a dream
彼は夢の中に頭を隠します
Someone should call him and see if he can come out
誰かが彼に電話して、出てこられるかどうか確認するべきだ
Try to lose the down that he's found
彼が見つけたダウンを失くしてみる
But only love can break your heart
でも愛だけがあなたの心を壊すことができる
Try to be sure right from the start
最初から確認するように努めてください
Yes only love can break your heart
そう、愛だけがあなたの心を壊すことができるのです
What if your world should fall apart?
もしあなたの世界が崩壊したらどうしますか？
I have a friend I've never seen
私には一度も会ったことのない友達がいます
He hides his head inside a dream
彼は夢の中に頭を隠します
Yes only love can break your heart
そう、愛だけがあなたの心を壊すことができるのです
(Repeat to fade)
(繰り返してフェードします)