Safeway Cart 歌詞 日本語訳

Steve Vetter
スティーブ・ヴェッター
"SAFEWAY CART" by Neil Young, 1993
「SAFEWAY CART」ニール・ヤング著、1993年
CRD by Shakey
CRD by シェーキー
Words by Steve
スティーブの言葉
Chords: Em: 022000 G: 320003
コード: Em: 022000 G: 320003
Bm: x24432 C: x32010
Bm: x24432 C: x32010
Like a Safeway cart, rolling down the street
通りを転がるセーフウェイカートのように
Like a sandal mark on the Savior's feet
救い主の足についたサンダルの跡のように
Just keep rolling on, it's a ghetto dawn, etc...
ただ転がり続けてください、それはゲットーの夜明けです、etc...
baby looks so bad with her TV eyes
赤ちゃんのテレビの目はとても悪いです
going, going, gone and the picture cries
行って、行って、行って、絵が泣く
it's a ghetto dawn
それはゲットーの夜明けだ
baby looks so bad with her TV eyes
赤ちゃんのテレビの目はとても悪いです
going, going, gone and the picture cries
行って、行って、行って、絵が泣く
baby looks so bad with her TV eyes
赤ちゃんのテレビの目はとても悪いです
Like a Safeway cart rolling down the street
通りを転がるセーフウェイカートのように
past the Handy Mart to the Savior's feet
ハンディマートを過ぎて救世主の足元へ
going, going, gone and the picture cries
行って、行って、行って、絵が泣く
baby looks so sad
赤ちゃんはとても悲しそうな顔をしています
baby looks so bad
赤ちゃんの様子がとても悪い
It's a ghetto dawn
ゲットーの夜明けだ
Like a Safeway cart, rolling down the street
通りを転がるセーフウェイカートのように
Like a sandal mark on the Savior's feet
救い主の足についたサンダルの跡のように
Just keep rolling on, to a ghetto dawn, etc...
ただ転がり続けて、ゲットーの夜明けまで、など...


I Steve Vetter I I
私はスティーブ・ヴェッターです。
\ vetters@vax1.elon.edu I /
\ vetters@vax1.elon.edu 私 /
I Elon College I .sig censored by eMpTyV I
I Elon College I .sig 検閲 by eMpTyV I
/ Love School of Business I \
/ ラブスクールオブビジネスⅠ \
I Alpha Kappa Psi I I
I アルファ カッパ プシ I I