The Loner 歌詞 日本語訳

TITLE: THE LONER
タイトル: 孤独な人
SUBMITTED BY: David M
投稿者: デビッド M
(via HyperRust)
(HyperRust経由)
INTRO:
イントロ:
He's a perfect stranger,
彼は全くの赤の他人だ、
Like a cross of himself and a fox.
自分とキツネを掛け合わせたようなもの。
He's a feeling arranger
彼はフィーリングアレンジャーです
And a changer of the ways he talks.
そして、彼の話し方を変える人。
He's the unforseen danger
彼は予期せぬ危険だ
The keeper of the key to the locks.
錠前の鍵の番人。
Know when you see him,
彼に会えばわかる、
Nothing can free him.
何も彼を解放することはできません。
Step aside, open wide,
脇に退いて、大きく開いて、
It's the loner.
それは孤独な人です。
If you see him in the subway,
地下鉄で彼を見かけたら、
He'll be down at the end of the car.
彼は車の端に座るでしょう。
Watching you move
あなたが動くのを見ている
Until he knows he knows who you are.
彼が知るまで、彼はあなたが誰であるかを知っています。
When you get off at your station alone,
一人で駅に降り立つと、
He'll know that you are.
彼はあなたがそうであることを知っているでしょう。
Know when you see him,
彼に会えばわかる、
Nothing can free him.
何も彼を解放することはできません。
Step aside, open wide,
脇に退いて、大きく開いて、
It's the loner.
それは孤独な人です。
There was a woman he knew
彼の知り合いに女性がいました
About a year or so ago.
1年くらい前かな。
She had something that he needed
彼女は彼が必要とするものを持っていた
And he pleaded with her not to go.
そして彼は彼女に行かないように懇願した。
On the day that she left,
彼女が去ったその日、
He died - but it did not show.
彼は亡くなりましたが、それは現れませんでした。
Know when you see him,
彼に会えばわかる、
Nothing can free him.
何も彼を解放することはできません。
Step aside, open wide,
脇に退いて、大きく開いて、
It's the loner.
それは孤独な人です。
CHORDS:
コード:
D ---10---12---5---7---0---0---3---3----5----7?
D ---10---12---5---7---0---0---3---3----5----7?
B ---10---12---5---7---1---3---3---3----5----5?
B ---10---12---5---7---1---3---3---3----5----5?
G ---10---12---5---7---0---2---0---3----5----5?
G ---10---12---5---7---0---2---0---3----5----5?
D ---------------------2---0---0---5----7----7?
D ---------------------2---0---0---5----7----7?
A ---------------------3-------5---5----7----7?
A -------------------3-----5---5---7----7?
D -----------------------------5---3----5----5?
D ------------------------5---3---5----5?