Twisted Road 歌詞 日本語訳

Neil Young & Crazy Horse ?? Twisted Road
ニール・ヤング & クレイジー・ホース ??曲がりくねった道
Tempo 80 ?? P12/2 12/4
テンポ80?? P12/2 12/4
Picking intro : solo : D Am C G x3 Then D and begin
ピッキングイントロ:ソロ: D Am C G x3 それから D 始まります
First time I heard 'Like A Rolling Stone' I felt that magic and took it home
初めて「ライク・ア・ローリング・ストーン」を聞いたとき、その魔法を感じて家に持ち帰りました
Gave it a twist and made it mine But nothing was as good as the very first time
ひねりを加えて自分のものにしましたしかし、最初ほど良いものはありませんでした
Poetry rolling off his tongue Like Hank Williams chewing bubble gum
詩が舌から転がる ハンク・ウィリアムズが風船ガムを噛むように
Asking me 'how does it feel'?
「どんな感じですか？」と私に尋ねます。
First time I heard 'Like A Rolling Stone'
「ライク・ア・ローリング・ストーン」を初めて聴いた
I felt that magic and took it home
その魔法を感じて家に持ち帰りました
Walking with the devil on a twisted road
曲がりくねった道を悪魔と歩く
Listen to the 'Dead' on the radio
ラジオで「デッド」を聴く
That old time music used to soothe my soul
昔のあの音楽は私の心を落ち着かせてくれた
If I ever get home I let the good times roll
家に帰ったら、楽しい時間を過ごしましょう
Let the good times roll
楽しい時間を過ごしましょう
Flying down a road in a dream of mine To a late tour, through a state of mind
夢の中の道を飛んで 遅いツアーへ 心境を抜けて
Singing in the place where I first saw Roy Playing that place gave me so much joy
ロイを初めて見た場所で歌って、その場所で演奏できてとても幸せでした
Brand new tune with familiar chords Flashbulbs poppin' at the stage door
馴染みのあるコードを使った真新しい曲ステージドアでフラッシュバルブが飛び出す
All the time looking for something new
常に何か新しいものを探しています
Singing in the place where I first saw Roy Playing that place gave me so much joy
ロイを初めて見た場所で歌って、その場所で演奏できてとても幸せでした
Chorus + D Am C G x3
コーラス+D Am C G x3
Chorus +
コーラス+
Let the good times roll ) x5
楽しい時間を過ごしましょう) x5