Behind the House 歌詞 日本語訳

Intro: em G C em em em em
イントロ: em G C em em em
At night I woke up crying in the lane behind the house
夜、家の裏の小道で泣いて目が覚めた
Coals were wet and steaming by the time I figured it out
気づいたときには炭は濡れて湯気を立てていた
You didn't die in the fire
あなたは火事で死んだわけではありません
It was the flood that carried you from me
あなたを私から連れ去ったのは洪水でした
And the embers of your house still glowing
そしてあなたの家の残り火はまだ輝いています
Make it hard, hard, hard
ハード、ハード、ハードにしてください
To sleep
寝る
Its hard to breathe
息がしにくい
There's not much room to go more crazy
これ以上狂える余地はあまりない
A flaming sword above my head for all of you to see
頭上に燃える剣が皆に見える
Beware my girl, beware, beware my girl, beware
私の女の子に気をつけて、気をつけて、私の女の子に気をつけて、気をつけて
Of these memories
これらの思い出の中から
And what is real
そして何が本当なのか
What is real
本物とは何か
Pedal Steel Solo: em (12x) B (2x) em (4x)
ペダルスチールソロ: em (12x) B (2x) em (4x)
I walk this world forever in a dream
夢の中で永遠にこの世界を歩く
Or is this the land of the living
それともここは生者の地なのか
Or is this your way to tell me
それとも、これがあなたが私に伝える方法ですか
That I
その私は
Could've saved you
あなたを救えたかもしれない
I couldn't save you
あなたを救うことができなかった
Pedal Steel Solo: em (12x) B (2x) em (2x) em
ペダルスチールソロ: em (12x) B (2x) em (2x) em