Dirty Knife كلمات أغنية ترجمة عربية

حالة نيكو - سكين قذر

by Neko Case

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neko Case Dirty Knife

So suddenly the madness came
فجأة جاء الجنون
With it's whiskered, wolven, ether pangs
مع آلامها المخفوقة والذئبة والأثير
He locked the door
لقد أغلق الباب
And he shut the blinds
وأغلق الستائر
He laid down on the floor and he slept like iron
استلقى على الأرض ونام كالحديد
While the dirty knife bore deep
بينما السكين القذرة تحفر عميقا
Into his spine
في عموده الفقري
The blood runs crazy
الدم يجري بجنون
The blood runs crazy
الدم يجري بجنون
Cascading letters pool on the stairs
تجمع الحروف المتتالية على الدرج
The grass is high, the cats are wild
العشب مرتفع والقطط برية
You can't even touch the tip of their tails
لا يمكنك حتى لمس طرف ذيولهم
And the blood runs crazy with giant strides
ويجري الدم بجنون بخطوات عملاقة
He sang nursery rhymes to paralyze
غنى أغاني الحضانة لشل
The wolves that Eddy out the corner of his eyes
والذئاب التي إيدي تخرج من زاوية عينيه
But they squared him frozen where he stood
لكنهم جعلوه متجمداً في مكانه
In the glow of the furniture piled high for firewood
في وهج الأثاث المكدس عاليا من أجل الحطب
And the blood runs crazy with giant strides
ويجري الدم بجنون بخطوات عملاقة
And the woodsman failed to breech those fangs in time
وفشل الحطاب في كسر تلك الأنياب في الوقت المناسب
So they dragged him through the underbrush
لذلك قاموا بجره عبر الشجيرات
Wearing three winter coats and a dirty knife
يرتدي ثلاث معاطف شتوية وسكينًا قذرًا
Ukrainian Part :
الجزء الأوكراني :
krichit shaleno, strekoche zubami -> He shouts very loudly, grinding his teeth
كريشيت شالينو، ستريكوتشي زبامي -> يصرخ بصوت عالٍ للغاية، وهو يصر على أسنانه
La la la la, la la la la
لا لا لا لا، لا لا لا لا
krichit shaleno, strekoche zubami
كريشيت شالينو، ستريكوتشي زبامي
La la la la, la la la la
لا لا لا لا، لا لا لا لا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.