Furnace Room Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

All night, all I hear, all I hear's your heart
De hele nacht hoor ik alleen maar jouw hart
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I twisted you over and under to take you
Ik heb je heen en weer gedraaid om je mee te nemen
The coals went so wild as they swallowed the rest
De kolen werden zo wild dat ze de rest opslokten
I twisted you under and under to break you
Ik heb je onder en onder gedraaid om je te breken
I just couldn't breathe with your throne on my chest
Ik kon gewoon niet ademen met jouw troon op mijn borst
All night, all I hear, all I hear's your heart
De hele nacht hoor ik alleen maar jouw hart
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
So far under the bed into the beams you've gone
Zo ver onder het bed in de balken ben je gegaan
I've gone, you've gone
Ik ben gegaan, jij bent gegaan
I'm wrapped in the depths of these deeds that have made me
Ik ben gehuld in de diepten van deze daden die mij hebben gemaakt
I can't bring a sound from my head though I try
Ik krijg geen geluid uit mijn hoofd, ook al probeer ik het
I can't seem to find my way up from the basement
Ik kan de weg naar boven vanuit de kelder niet vinden
A demon holds my place on earth 'till I die
Een demon houdt mijn plaats op aarde vast tot ik sterf
All night, all I hear, all I hear's your heart
De hele nacht hoor ik alleen maar jouw hart
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
So far under the bed into the beams you've gone
Zo ver onder het bed in de balken ben je gegaan
I've gone, you've gone
Ik ben gegaan, jij bent gegaan
All night, all I hear, all I hear's your heart
De hele nacht hoor ik alleen maar jouw hart