Hex كلمات أغنية ترجمة عربية
حالة نيكو - عرافة
by Neko Case
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro 2X: C F G C
مقدمة 2X: C F G C
When you hear me calling your name in the night
عندما تسمعني أنادي بإسمك في الليل
Do you run to your window thinking a coyote might be howling?
هل تركض إلى نافذتك معتقدًا أن ذئبًا قد يعوي؟
When you hear me knocking at your door again
عندما تسمعني أطرق بابك مرة أخرى
Do you tell yourself it's only the wind that's blowing?
هل تقول لنفسك أن الريح فقط هي التي تهب؟
When the sun in the sky sinks down in the west
عندما تغرب الشمس في السماء في الغرب
Do you tell yourself the heart in your chest is still beating?
هل تقول لنفسك أن القلب الذي في صدرك ما زال ينبض؟
Will you know? Or must I tell you?
هل ستعرف؟ أم يجب أن أخبرك؟
This is my lover's spell you have fallen into
هذه هي تعويذة حبيبتي التي وقعت فيها
My dear, my voice is all you'll hear
عزيزتي، صوتي هو كل ما ستسمعينه
Only the sound of my heart pounding darling
فقط صوت دقات قلبي يا عزيزي
You took my heart, cast it aside, laughed when I cried
لقد أخذت قلبي، ووضعته جانبًا، وضحكت عندما بكيت
Like it was just no big deal
كما لو أنها لم تكن مشكلة كبيرة
And here all alone in the dark, I know just how you feel
وهنا وحدك في الظلام، أعرف ما تشعر به
When you feel my fingers touch your skin again
عندما تشعر بأصابعي تلمس بشرتك مرة أخرى
Do you tell yourself there's just no use in crying?
هل تقول لنفسك أنه لا فائدة من البكاء؟
When the stars in the sky begin to fade
عندما تبدأ النجوم في السماء بالتلاشي
Do you tell yourself don't be afraid it's just the night that's dying?
هل تقول لنفسك لا تخف، إنها الليلة التي تحتضر فحسب؟
Will you know? Or must I tell you?
هل ستعرف؟ أم يجب أن أخبرك؟
This is my lover's spell you have fallen into
هذه هي تعويذة حبيبتي التي وقعت فيها
My dear, my voice is all you'll hear
عزيزتي، صوتي هو كل ما ستسمعينه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.