Hex 歌詞 日本語訳

Intro 2X: C F G C
イントロ 2X: C F G C
When you hear me calling your name in the night
夜に私があなたの名前を呼んでいるのが聞こえたら
Do you run to your window thinking a coyote might be howling?
コヨーテが遠吠えしているかもしれないと思って窓に駆け寄りますか?
When you hear me knocking at your door again
私がまたあなたのドアをノックしているのが聞こえたら
Do you tell yourself it's only the wind that's blowing?
風が吹いているだけだと自分に言い聞かせますか？
When the sun in the sky sinks down in the west
空の太陽が西に沈む頃
Do you tell yourself the heart in your chest is still beating?
あなたの胸の心臓はまだ動いていると自分に言い聞かせますか？
Will you know? Or must I tell you?
分かりますか？それとも言わなければなりませんか？
This is my lover's spell you have fallen into
これはあなたが陥った私の恋人の魔法です
My dear, my voice is all you'll hear
親愛なる、あなたに聞こえるのは私の声だけです
Only the sound of my heart pounding darling
心臓の高鳴る音だけが聞こえる ダーリン
You took my heart, cast it aside, laughed when I cried
あなたは私の心を奪い、脇に置き、私が泣いているときは笑ってくれました
Like it was just no big deal
大したことなかったかのように
And here all alone in the dark, I know just how you feel
そしてここで暗闇の中で一人で、私はあなたの気持ちをよく知っています
When you feel my fingers touch your skin again
私の指がまたあなたの肌に触れるのを感じるとき
Do you tell yourself there's just no use in crying?
泣いても無駄だと自分に言い聞かせていますか？
When the stars in the sky begin to fade
空の星が消え始める頃
Do you tell yourself don't be afraid it's just the night that's dying?
怖がらないで、死んでいくのは夜だけだと自分に言い聞かせますか？
Will you know? Or must I tell you?
分かりますか？それとも言わなければなりませんか？
This is my lover's spell you have fallen into
これはあなたが陥った私の恋人の魔法です
My dear, my voice is all you'll hear
親愛なる、あなたに聞こえるのは私の声だけです