I Missed the Point 歌詞 日本語訳

I Missed the Point by Neko Case
要点を外しました by ネコ・ケース
I have lightning
稲妻があります
If the stars dry out to guide me
星が乾いて私を導いてくれるなら
I have soft clay
柔らかい粘土を持っています
To knit my bones astride
私の骨をまたいで編むために
What a miracle they say
なんという奇跡だ、と彼らは言う
Dark clouds gather
暗雲が立ち込める
Velvet holes
ベルベットの穴
Gaping wide oh
ぽかんと広いああ
And they pour it down
そして彼らはそれを注ぎます
And they sing to me
そして彼らは私に歌います
Of wonders
驚異の
Unseen
見えない
Like clouds that rise
立ち上る雲のように
From the sea, oh
海から、ああ
And I'm sorry
そしてごめんなさい
I'm so sorry
ごめんなさい
That I missed the point
要点を見逃していたこと
Of this pageantry
この華やかさの
But I'm grateful
でも感謝してるよ
That you love me
あなたが私を愛していること