I Missed the Point Songtekst Nederlandse Vertaling

I Missed the Point by Neko Case
Ik heb het punt gemist van Neko Case
I have lightning
Ik heb bliksem
If the stars dry out to guide me
Als de sterren uitdrogen om mij te begeleiden
I have soft clay
Ik heb zachte klei
To knit my bones astride
Om mijn botten schrijlings te breien
What a miracle they say
Wat een wonder zeggen ze
Dark clouds gather
Donkere wolken pakken zich samen
Velvet holes
Fluwelen gaten
Gaping wide oh
Gapend wijd oh
And they pour it down
En ze gieten het naar beneden
And they sing to me
En ze zingen voor mij
Of wonders
Van wonderen
Unseen
Ongezien
Like clouds that rise
Als wolken die opstijgen
From the sea, oh
Van de zee, o
And I'm sorry
En het spijt me
I'm so sorry
Het spijt me zo
That I missed the point
Dat ik het punt gemist heb
Of this pageantry
Van deze praal
But I'm grateful
Maar ik ben dankbaar
That you love me
Dat je van mij houdt