Maybe Sparrow كلمات أغنية ترجمة عربية
قضية نيكو - ربما سبارو
by Neko Case
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cmaj7: x3200x
كماج 7:x3200x
B+ : x2100x
ب+: x2100x
Edim : x1200x
اديم :x1200x
(verse)
(الآية)
Maybe sparrow you should wait
ربما عصفور يجب عليك الانتظار
Cmaj7 B+(augmented)
Cmaj7 ب + (معزز)
The hawks alight till morning
الصقور تحلق حتى الصباح
You'll never pass beyond the gate
لن تمر أبدًا خارج البوابة
If you don't hear my warning
إذا لم تسمع تحذيري
Notes are hung so effortless
يتم تعليق الملاحظات بسهولة
With the rise and fall of sparrow's breast
مع صعود وهبوط صدر العصفور
It's a drowning dive and back to the chorus
إنه غوص الغرق والعودة إلى الجوقة
La di da di da di da
لا دي دا دي دا دي دا
La di da di da di da
لا دي دا دي دا دي دا
(interlude)
(فاصل)
(bridge)
(جسر)
Oh my sparrow it's too late
يا عصفورى لقد فات الاوان
Your body limp beneath my feet
جسمك يعرج تحت قدمي
Your dusty eyes cold as clay
عيناك المغبرتان باردتان كالطين
You didn't hear my warning
أنت لم تسمع تحذيري
You didn't hear my warning
أنت لم تسمع تحذيري
(interlude)
(فاصل)
(verse)
(الآية)
Maybe sparrow it's too late
ربما عصفور فات الأوان
Moonlight glanced off metal wings
كان ضوء القمر يلقي نظرة سريعة على الأجنحة المعدنية
In a thunderstorm above the clouds
في عاصفة رعدية فوق السحاب
The engine hums a sparrow's phrase
المحرك يدندن بعبارة العصفور
For those who cannot hear the words
بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون سماع الكلمات
For those who cannot hear the words
بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون سماع الكلمات
For those who will not hear the words
بالنسبة لأولئك الذين لن يسمعوا الكلمات
La di da di da di da
لا دي دا دي دا دي دا
La di da di da di da
لا دي دا دي دا دي دا
Maybe sparrow
ربما عصفور
Maybe sparrow
ربما عصفور
Maybe sparrow
ربما عصفور
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.