Maybe 歌詞 日本語訳

I.
私。
There I was waiting for a chance
そこでチャンスを待っていた
Hopin' that you'll understand
あなたが理解してくれることを願っています
The things I wanna say
言いたいこと
II.
II.
(As/But) my love went stronger than before
(として/しかし) 私の愛は前より強くなりました
I wanna see you, you more and more
会いたいよ、もっともっと
But you closed your door
でもあなたはドアを閉めた
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Why don't you try to open up your heart
心を開いてみませんか
I won't take so much of your time
そんなに時間はかかりませんよ
Chorus:
コーラス：
May be it's wrong to say "Please love me, too"
「私も愛してください」というのは間違っているかもしれない
'Coz I know you'll never do
だって、あなたは決してそんなことはしないと分かっているから
Somebody else is waitin' there inside for you
誰かが中であなたを待っている
Maybe it's wrong to love you more each day
毎日もっとあなたを愛するのは間違っているのかもしれない
'Coz I know he's here to stay
彼がここに滞在するのは知っているから
But I know to whom you should belong
でも私はあなたが誰に属するべきかを知っています
But my love is strong
でも私の愛は強いです
I don't know if this is wrong
これが間違っているかどうかはわかりません
But I know to whom you should belong
でも私はあなたが誰に属するべきかを知っています
III.
Ⅲ．
I believed what you said to me
あなたが私に言ったことを信じました
"We should set each other free"
「私たちはお互いを解放すべきです」
That's how you want it to be
それがあなたが望んでいることです
Repeat last 5 lines of the verse:
詩の最後の 5 行を繰り返します。
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
(Repeat II.)
(IIを繰り返します。)
(Repeat Pre-Chorus)
(コーラス前のリピート)
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Guitar Adlib
ギターのアドリブ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Doo doo doo doo
ドゥードゥードゥー