Leyli Leyli (Niye Çattın Kaşlarını) 歌詞 日本語訳
ネシェト・エルタシュ - レイリ・レイリ (なぜ眉をひそめたのか)
by Neşet Ertaş
Neşet Ertaş - Leyli Leyli (Niye Çattın Kaşlarını) の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Niye çattın kaşlarını
なぜ顔をしかめたのですか？
Bilmiyom yar suçlarımı
私は自分の犯罪を知りません
Ölürsem ben saçlarını
私が死んだらあなたの髪の毛がなくなるよ
Yolma gayri yolma leyli leyli
摘まないで、摘まないで、摘まないで、レイリ・レイリ
Yolma leyli leyli
レイリ、レイリを摘まないでください
Yolma leyli leyli
レイリ、レイリを摘まないでください
Yolma leyli leyli
レイリ、レイリを摘まないでください
Yolma leyli leyli yar…
レイリ・レイリ・ヤルを摘まないでください…
Ben yandım aşkın narına
愛のザクロに燃えた
Meyletmem dünya malına
私は世俗的な所有物には興味がありません
Ölürsem ben mezarıma
死んだら墓に行くよ
Gelme gayri gelme leyli leyli
来ないで、来ないで、来ないで、レイリ・レイリ
Bir garibim düştüm dile
私は貧しい人間です、私は自分の舌に落ちました
Gerçeklerde olmaz hile
浮気は現実には起こらない
Zalimler elinden bile
たとえ抑圧者の手からも
Alma beni alma leyli leyli
連れて行かないで、連れて行かないで、レイリ・レイリ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.