Meğer Lyrics English Translation

Dün yine yazdım sana
I wrote to you again yesterday
Adresi meçhule bir mektup yolladım aldın mı
I sent a letter to an unknown address, did you receive it?
Birkaç yaralı söz bende kalan
A few wounded words remain with me
Ne olur bir dinle onların suçu yok
Please, listen, it's not their fault.
Dün yine yazdım sana
I wrote to you again yesterday
Umudun peşi sıra birkaç söz yolladım aldın mı
I sent you a few words after your hope, did you receive them?
Yarım kalmış, söylenmemiş
unfinished, unsaid
Belki de bulamayıp seni yine dönüş yolunda çaresiz
Maybe he couldn't find you and was desperate on the way back.
Meğer ne çok şey varmış, sana bir türlü söyleyemediğim
It turns out there are so many things I can't tell you.
Meğer ne çok şey varmış, bir kez olsun duymak istediğim
It turns out there are so many things I want to hear just once.
Meğer ne çok şey varmış, hala kuytularımda
It turns out that there are so many things still in my nooks and crannies.
Seni nazlanır şu gönlüm, mecalsiz itiraflarla
This heart of mine is coy about you, with feeble confessions
Kim bilir kaç defa yakalanır kendime
Who knows how many times I'll get caught by myself
Kaybolurum dehlizlerimde kimseler duymaz
I get lost in my corridors, no one hears me