Meğer Paroles Traduction Française

G#
G#
Dün yine yazdım sana
Je t'ai encore écrit hier
Adresi meçhule bir mektup yolladım aldın mı
J'ai envoyé une lettre à une adresse inconnue, l'avez-vous reçue ?
G#
G#
Birkaç yaralı söz bende kalan
Quelques mots blessés me restent
Ne olur bir dinle onların suçu yok
S'il vous plaît, écoutez, ce n'est pas de leur faute.
G#
G#
Dün yine yazdım sana
Je t'ai encore écrit hier
Umudun peşi sıra birkaç söz yolladım aldın mı
Je t'ai envoyé quelques mots après ton espérance, les as-tu reçus ?
G#
G#
Yarım kalmış, söylenmemiş
inachevé, non-dit
Belki de bulamayıp seni yine dönüş yolunda çaresiz
Peut-être qu'il n'a pas pu vous trouver et qu'il était désespéré sur le chemin du retour.
G#
G#
Meğer ne çok şey varmış, sana bir türlü söyleyemediğim
Il s'avère qu'il y a tellement de choses que je ne peux pas vous dire.
G#
G#
Meğer ne çok şey varmış, bir kez olsun duymak istediğim
Il s’avère qu’il y a tellement de choses que je veux entendre juste une fois.
G#
G#
Meğer ne çok şey varmış, hala kuytularımda
Il s’avère qu’il y a encore tellement de choses dans mes coins et recoins.
G#
G#
Seni nazlanır şu gönlüm, mecalsiz itiraflarla
Mon cœur est timide à ton égard, avec de faibles confessions
Kim bilir kaç defa yakalanır kendime
Qui sait combien de fois je me ferai prendre par moi-même
G#
G#
Kaybolurum dehlizlerimde kimseler duymaz
Je me perds dans mes couloirs, personne ne m'entend