Mühürlü Kaderim Lyrics English Translation

Böyle mi geçer bu rüya çok mu sevdin kederleri
Is this how this dream passes? Did you love sorrows very much?
Hangi günahın bedelisin sen mühürlü kaderim
Which sin are you the price for, my sealed destiny?
Hep mi cefa gördüğün reva yok mu sende hiç vefa
Do you always see suffering, don't you have any loyalty?
Yok mu sende hiç vefa
Don't you have any loyalty?
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
My sealed destiny, will you melt like me?
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
My sealed destiny, can you give me a way?
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim o gün sen de bitersin
There will be a day when I too will pass from this dream, that day you too will end.
Eyvallah der o şarabı ben de içerim o gün sen de bitersin
He says thank you, I will drink that wine too, you will be finished that day too.
O gün sen de bitersin
That day you too will end
Olmuyor ne yapsam olmuyor çok mu gördün hevesleri
It doesn't work, no matter what I do, it doesn't work. Have you seen too many desires?
Hasret senden yana sevda senden yana değişmedin kaderim
Longing is on your side, love is on your side, my destiny has not changed
Hep mi hüsran bana hep mi veda yok mu sende hiç deva
Is it always disappointing for me, is there no farewell in you?
Yok mu sende hiç deva
Don't you have any cure?