Mühürlü Kaderim Paroles Traduction Française

A#
Un#
A#
Un#
Böyle mi geçer bu rüya çok mu sevdin kederleri
Est-ce ainsi que se déroule ce rêve ? Aimiez-vous beaucoup les chagrins ?
A#
Un#
Hangi günahın bedelisin sen mühürlü kaderim
De quel péché es-tu le prix, mon destin scellé ?
A#
Un#
Hep mi cefa gördüğün reva yok mu sende hiç vefa
Voyez-vous toujours de la souffrance, n'avez-vous aucune loyauté ?
A#
Un#
Yok mu sende hiç vefa
Vous n'avez aucune loyauté ?
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mon destin scellé, vas-tu fondre comme moi ?
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Mon destin scellé, peux-tu me donner un chemin ?
A#
Un#
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim o gün sen de bitersin
Il y aura un jour où moi aussi je quitterai ce rêve, ce jour-là vous aussi finirez.
A#
Un#
Eyvallah der o şarabı ben de içerim o gün sen de bitersin
Il dit merci, je boirai ce vin aussi, tu auras fini ce jour-là aussi.
A#
Un#
O gün sen de bitersin
Ce jour-là, toi aussi tu finiras
A#
Un#
A#
Un#
Olmuyor ne yapsam olmuyor çok mu gördün hevesleri
Ça ne marche pas, peu importe ce que je fais, ça ne marche pas. Avez-vous vu trop de désirs ?
A#
Un#
Hasret senden yana sevda senden yana değişmedin kaderim
Le désir est de ton côté, l'amour est de ton côté, mon destin n'a pas changé
A#
Un#
Hep mi hüsran bana hep mi veda yok mu sende hiç deva
Est-ce toujours décevant pour moi, n'y a-t-il pas d'adieu en toi ?
A#
Un#
Yok mu sende hiç deva
Tu n'as pas de remède ?