Sen Gibi Lyrics English Translation

Suya yazı yazmak gibi seni sevmek
Loving you is like writing on water
Yorgunum üşüyorum
I'm tired and cold
Yanındayım ama yalnız ne çare
I'm with you but what's the solution?
Suskunum huzursuzum
I'm silent, I'm restless
Gözlerinde uçurumlar
Abysses in your eyes
Korkup da yüzleşmeye
Don't be afraid to face
Bakışların kaçar gider
Your gaze runs away
Gücüm yok yetismeye
I don't have the strength to catch up.
Düğüm düğüm oldu içim
My insides are tied up in knots
Ne olur bir sey söyle
Please say something
Sen sustukça içimde
As long as you are silent inside me
İsyanlar çığlıklar
riots screams
Gece avutmuyor
The night does not console
Gönlüm unutmuyor
My heart does not forget
Dokunduğum hiçbir ten
Any skin I touch
Senin gibi kokmuyor
It doesn't smell like you
Avuçlarımda eriyen buz gibisin
You're like ice melting in my palms
Damla damla akıp giden umutlarım gibisin
You are like my hopes flowing away drop by drop
Çaresi derdimden daha zor
The solution is harder than my problem
Yüreğimiz yetmiyor, söylesene nerdesin
Our hearts are not enough, tell me where you are
B bölümü
part B
Nakarat
chorus
Gece avutmuyor
The night does not console
Gönlüm unutmuyor
My heart does not forget
Dokunduğum hiçbir ten
Any skin I touch
Senin gibi kokmuyor
It doesn't smell like you
Koyamadım kimseyi, yerine sen gibi
I couldn't replace anyone like you
Sevemedim kimseyi, içimdeki sen gibi
I couldn't love anyone like you inside me