Make It Right Paroles Traduction Française

Coming Home
Rentrer à la maison
2006 Geffen Records
2006 Registres Geffen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx ou x4222x
Intro: F#m-A-E-D (x2)
Intro : F#m-A-E-D (x2)
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
Focus on me there is more to see
Concentre-toi sur moi, il y a plus à voir
But use discretion this ride isn't free
Mais faites preuve de discrétion, ce trajet n'est pas gratuit
I'll prove them wrong I'll prove them more wrong
Je leur prouverai le contraire, je leur prouverai encore plus le contraire
The more I sit here the more that I think
Plus je suis assis ici, plus je pense
Chorus:
Chœur :
Every mistake I make from now on I'll turn around
Chaque erreur que je fais à partir de maintenant, je me retournerai
I'll make it, I'll make it right
Je vais y arriver, je vais y arriver
And every truth I fake I might hurt someone
Et chaque vérité que je simule, je pourrais blesser quelqu'un
I'll make it, I'll make it more right
Je vais y arriver, je vais le faire plus correctement
Verse 2:
Verset 2 :
Pins and needles are up and down my spine
Des fourmillements et des aiguilles montent et descendent dans ma colonne vertébrale
I'll pull them out one by one
je vais les sortir un par un
I don't need it all Give it all away
Je n'ai pas besoin de tout, donne tout
The more that I breathe it The more it seeps through
Plus je le respire, plus il s'infiltre
It's a numbing feeling This is what I'll do
C'est un sentiment d'engourdissement, c'est ce que je vais faire
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude:
Interlude :
Bass:
Basse :
then
alors
Guitar 1: D-A-E-D (x2) F#m-A-E-D-F#m--E--
Guitare 1 : D-A-E-D (x2) F#m-A-E-D-F#m--E--
Guitar 2:
Guitare 2 :
then
alors
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
I'll make it more right
Je vais le rendre plus correct
Guitar 2:
Guitare 2 :
Guitar 1: End on F#m
Guitare 1 : Fin sur F#m