Make It Right 歌詞 日本語訳

Coming Home
家に帰る
2006 Geffen Records
2006年 ゲフィン・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx または x4222x
Intro: F#m-A-E-D (x2)
イントロ: F#m-A-E-D (x2)
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Focus on me there is more to see
もっと見るものがあるので私に集中してください
But use discretion this ride isn't free
ただし、この乗り物は無料ではないので慎重に行ってください
I'll prove them wrong I'll prove them more wrong
彼らが間違っていることを証明してみます、彼らがさらに間違っていることを証明してみます
The more I sit here the more that I think
ここに座れば座るほど、思うことが増える
Chorus:
コーラス：
Every mistake I make from now on I'll turn around
これからはどんな間違いをしても振り返るよ
I'll make it, I'll make it right
私はそれをします、私はそれを正しくします
And every truth I fake I might hurt someone
そして私が偽るすべての真実は誰かを傷つけるかもしれない
I'll make it, I'll make it more right
私はそれを作ります、私はそれをもっと正しくします
Verse 2:
2節:
Pins and needles are up and down my spine
私の背骨にはピンと針が上下に刺さっています
I'll pull them out one by one
一つ一つ抜いていきます
I don't need it all Give it all away
全部いらないよ全部あげて
The more that I breathe it The more it seeps through
吸えば吸うほど染み込んでいく
It's a numbing feeling This is what I'll do
しびれるような感覚だ これが私がやることだ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude:
間奏曲：
Bass:
低音:
then
それから
Guitar 1: D-A-E-D (x2) F#m-A-E-D-F#m--E--
ギター 1: D-A-E-D (x2) F#m-A-E-D-F#m--E--
Guitar 2:
ギター 2:
then
それから
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
I'll make it more right
もっと正しくしてあげるよ
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 1: End on F#m
ギター 1: F#m で終了